Фандом «Гарри Поттер»
Название: «Гарри Поттер и дилетантский перевод»
Описание: Волдеморт придумал страшную пытку для Гарри — он будет читать ему перевод Марии Спивак.
Автор: d88
Беты и соавторы: Sky Lynx, spzena, SuperLockPotter, N.Formalin
Основные персонажи: Гарри Поттер, Том Марволо Реддл
Пэйринг: Гарри Поттер, Лорд Волдеморт
Рейтинг: PG-13
Категория: Джен
Жанры: Юмор, Стёб
Статус: закончен
Размер: Мини
Читайте с удовольствием!
ЧИТАТЬ | СКАЧАТЬ.txt | СКАЧАТЬ.fb2 | СКАЧАТЬ.epub | СКАЧАТЬ.pdf
Фанфик «Гарри Поттер и дилетантский перевод» по Гарри Поттеру собрал более 509 «плюсов». Поставьте и свой плюсик, если фанфик понравился, – автор d88 порадуется.
Sky Lynx, spzena, SuperLockPotter, N.Formalin помогали автору при написании и выкладке текста фанфика..
В качестве ключевых персонажей здесь обозначены Гарри Поттер, Том Марволо Реддл.
Гарри Поттер, Лорд Волдеморт основной пэйринг фанфика.
Это фанфик категории Джен, следовательно, сексуальные взаимоотношения между персонажами отстутствуют.
Рейтинг этого фанфика PG-13. Вкратце напомним вам, что означают рейтинги, а вы уж смотрите, что будете читать, а что – нет. G – нет никаких возрастных ограничений. PG-13 – могут присутствовать небольшие намеки на романтику, совершенно невинные, или же наоборот – на страдания и насилие, но прописанные тоже без лишних подробностей. Словом, ничего эдакого, что может навредить неокрепшей детской психике. Рейтинг R – тут уже все серьезней. Обычно, но не всегда, присутствуют сцены эротики и насилия, но без детальных описаний. Обычно допустимый возрастной ценз для этого рейтинга – 16 лет. NC-17 – все то же самое, что и в рейтинге R, но только с детальным описанием. NC-21. Нежным фиялкам, беременным и лицам с заболеваниями нервной системы читать не стоит. Обычно данный рейтинг предполагает графическое насилие. Настоятельно советуем читателям заранее оценивать проставленный рейтинг фанфика!
Размер фанфика Мини. Какие бывают размеры: драббл – крошечная история, с количеством слов не более 1000; размер мини – маленький фанфик от 1000 до 10000 слов; миди – не более семидесяти листов текста; макси – большой фанфик, от 25000 слов и до бесконечности (которая зависит от сил, возможностей и желания автора).
Юмор, Стёб жанры работы.
Фанфик закончен.
Дополнительная информация от автора d88 к его фанфику «Гарри Поттер и дилетантский перевод» Поклонники Спивак, если вы здесь есть – прежде, чем предъявлять какие-либо претензии, хоть как-то аргументируйте свою позицию! Хватит просто так утверждать, что это хороший перевод, что Спивак грамотная, отлично владеет английским и русским языком, что она лучше всех передала стиль Роулинг. Если мнение не обосновано, то это вовсе никакое не мнение.
Посвящение: Всем, кто трезво оценивает этот перевод.
Приятного вам чтения! Фанфикшен forever!